2001

Doze Nocturnos em Teu Nome

textos| Maria Gabriela Llansol 

música | Amílcar Vasques Dias

interpretação ao piano | Álvaro Teixeira Lopes

voz e direcção cénica | João Pedro Vaz

direcção plástica | Cristina Costa

desenho de luz | Nuno Meira

Rivoli Teatro Municipal, P.A., Porto

Teatro Académico de Gil Vicente, Coimbra

Tia Dan e Limão

Aunt Dan and Lemon (1985)

de Wallace Shawn

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | Nuno Carinhas

cenografia | Ana Vaz e Nuno Carinhas

figurinos | Cristina Costa e Nuno Carinhas

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | António Durães, Cecília Laranjeira, João Cardoso, Lígia Roque,                    Rosa Quiroga, Rute Pimenta e Sérgio Praia

© fotos | João Tuna

Coprodução ASSéDIO/ANCA/TNSJ/PORTO 2001

Publicação de Tia Dan e Limão, segundo número da colecção “assédio édissao”

Teatro do Campo Alegre, Porto

Dorme Devagar

de João Tuna (2001)

encenação | Nicolau Pais

cenografia | Raul Constante Pereira

figurinos | Cristina Costa

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | João Pedro Vaz e Rute Pimenta

© fotos | João Tuna

co-produção ASSéDIO/ TNSJ (no âmbito da Mostra de Dramaturgias Emergentes)

Balleteatro Auditório, Porto

Três num Baloiço

Tre sull’altalena (1990)

de Luigi Lunari

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | João Cardoso

cenografia | Fernando Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

interpretação | João Cardoso, João Pedro Vaz, Jorge Mota e Rosa Quiroga

coprodução ASSéDIO/Porto 2001/ Capital Europeia da Cultura

Apresentação de Três num baloiço, com a presença de Luigi Lunari,

Publicação do primeiro número da colecção “assédio édissao”

Balleteatro Auditório, Porto

2000

(A)tentados

Attempts on Her Life (1997)

de Martin Crimp

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | João Pedro Vaz

cenografia | João Sotero e ASSéDIO

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

interpretação | Cecília Fernandes, João Cardoso, João Pedro Vaz, Jorge Mota,

                            Nicolau Pais, Rosa Quiroga, Susana Barbosa

© fotos | João Tuna

coprodução ASSéDIO/CCB com a colaboração da CULTURPORTO

Rivoli Teatro Municipal, G.A, Porto

CCB, P.A., Lisboa

Teatro Sá de Miranda, Viana do Castelo

+conversa com:

Carolina Leite

Pedro eiras

Regina Guimarães

Paulo Eduardo Carvalho

 

Supernova

de Abel Neves (2000)

encenação | Fernando Mora Ramos

cenografia | Márcio Meireles

música | Carlos Alberto Augusto

movimento | Paulo Ribeiro

colaboração dramatúrgica | Paulo Eduardo Carvalho

interpretação | Chica Carelli, Cristina Dantas, Fernando Fulco, Gordo Neto,

                    Gustavo Melo,Isabel Bilou, João Cardoso, João Pedro Vaz,

                   José Russo, Karina de Faria, Rosa Quiroga

© fotos | João Tuna

iniciativa do Dramat/TNSJ, em coprodução ASSéDIO/CENDREV/Teatro Vila Velha/Companhia de Teatro dos Novos, e a colaboração do CAEV de Viseu, da Cena Lusófona

Teatro Vilha Velha, Salvador, Bahia, Brasil

Rivoli Teatro Municipal, G.A., Porto

Teatro Garcia de Resende, Évora

Teatro Viriato, Viseu

O Fantástico Francis Hardy, Curandeiro

Faith Healer (1979)

de Brian Friel

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação, cenografia e figurinos | Nuno Carinhas

desenho de luz | Nuno Meira

voz e elocução | Luís Madureira

interpretação | João Cardoso, João Pedro Vaz e Rosa Quiroga

© fotos | João Tuna

Coprodução ASSéDIO/ TNSJ

Teatro Vila Velha, Salvador, Bahia, Brasil

Teatro Nacional S. João, Porto

A Capital (Artistas Unidos), Lisboa

Teatro Académico de Gil Vicente, Coimbra

1999

Peça com Repetições

Play with Repeats (1989)

de Martin Crimp

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | António Durães

cenografia | João Sotero

figurinos | Manuela Ferreira e Victor Gonçalves

desenho de luz | Nuno Meira

música | Pedro Trêpa

interpretação | João Cardoso, João Pedro Vaz, Paulo Moura Lopes,                       Rosa Quiroga e Rute Pimenta

© fotos | João Tuna

Auditório Nacional Carlos Alberto, Porto

Centro Cultural de Belém, P.A., Lisboa

+conversa com:

Alexandra Moreira da Silva

Carolina Leite

José Luís Ferreira

João Pedro Vaz

 

Belo?

Mooi (1995)

de Gerardjan Rijnders

tradução | Maria Clarinda Moreira

encenação | João Cardoso

cenografia | Cristina Costa

figurinos | Manuela Ferreira

desenho de luz | Nuno Meira

interpretação | Anabela Fernandes, João Pedro Vaz e Rosa Quiroga

© fotos | Pedro Morais

Co-produção ASSéDIO/ Centro Cultural de Belém /Culturporto e Porto 2001

Rivoli Teatro Municipal, P.A., Porto

Centro Cultural de Belém, Sala de Ensaio, Lisboa

.

+conversa com:

Alexandra Moreira da Silva

Fernando Mora Ramos

João Pedro Vaz

 

 

 

Sexto Sentido

Exercício Teatral Escrito A Quatro Mãos

autores | Abel Neves, António Cabrita, Francisco Duarte Mangas, Regina Guimarães

direção cénica | Fernando Mora Ramos e Nuno Cardoso

interpretação | Ângela Marques, João Cardoso, João Pedro Vaz,                        Paulo Moura Lopes, Rosa Quiroga, Rute Pimenta

(uma iniciativa do DRAMAT/TNSJ, a pretexto de Almeida Garrett)

Balleteatro Auditório, Porto

 

 

A poesia está na rua

Coordenação de uma iniciativa do Inatel e da Associação de Jornalistas e Homens de Letras do Porto, com a colaboração de diversas companhias, atores e outras pessoas da cidade

Ruas do Porto

leituras. Garrett

leitura encenada de textos de Almeida Garrett

concepção e leitura | João Pedro Vaz

música | Pedro Cabral e Rui Capitão

Co-produção ASSéDIO/ Delegação Regional da Cultura do Norte

Arquivo Distrital de Vila Real

1998

O Falcão 

Le faucon (1991)

de Marie Laberge

tradução | Paulo Eduardo Carvalho e Pedro Feijó Cunha

encenação | João Cardoso

cenografia e figurinos | Cristina Costa

desenho de luz | Nuno Meira

interpretação | João Cardoso, João Pedro Vaz, Rosa Quiroga

© fotos | Paulo Moura

Auditório Nacional Carlos Alberto, Porto

Reposição -1999-CCB, Sala de Ensaio, Lisboa