2006

2007

2008

2009

Todos os que Falam:

Ir e Vir - Come and Go (1967)

Um Fragmento de Monólogo - A Piece of Monologue (1980)

Baloiço - Rockaby (1981)

Não Eu - Not I (1973)

de Samuel Beckett

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação e cenografia | Nuno Carinhas

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

desenho de som | Francisco Leal

interpretação | Alexandra Gabriel, Emília Silvestre, João Cardoso e Rosa Quiroga

Co-produção: ASSéDIO/Ensemble/TNSJ

(2006) Teatro Carlos Alberto, Porto

(2007) Teatro Viriato, Viseu

(2007) Teatro Carlos Alberto, Porto, Portogofone 07: Quatro Dias Europeus do Teatro

(2008) Teatrul Bulandra, Bucareste, Festival da UTE

(2010) Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa

O Corte

The Cut (2006)

de Mark Ravenhill

tradução | Constança Carvalho Homem

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | João Cardoso, Luciano Amarelo, Hélder Guimarães,

Sandra Ribeiro Diana Couto e Rosa Quiroga

Estúdio Zero, Porto

(2007) Grande Auditório do Centro Cultural Vila Flor, Guimarães

(2007) Pequeno Auditório do Teatro Municipal da Guarda

(2008) Teatro Taborda, Lisboa

O Olhar Diagonal das Coisas

a partir da poesia de Ana Luísa Amaral

encenação | Nuno Carinhas

apoio dramatúrgico | Rosa Martelo

figurinos | Bernardo Monteiro

vídeo | Paulo Américo

desenho de luz | Bruno Santos

operação de luz som e vídeo | José Pinheiro

interpretação | João Cardoso, Micaela Cardoso, Pedro Frias e Rosa Quiroga

Biblioteca Municipal Florbela Espanca, Matosinhos

(2009) Novotel Aver-o-mar, Correntes d’Escrita, Póvoa do Varzim

Cartas Íntimas

Performances (2003)

de Brian Friel

tradução e encenação | Paulo Eduardo Carvalho

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

som | Miguel Ângelo

interpretação |actores: João Cardoso e Isabel Queirós

músicos: Afonso Fesch, Ana Luísa Pereira, Ana Madalena Ribeiro, Filipe Andrade e Lourenço Sampaio

Co-produção: ASSéDIO/ESMAE

Teatro Helena Sá e Costa

[Sobressaltos]:

Improviso de Ohio - Ohio Impromptu (1981)

Passos - Footfalls (1976)

Aquela Vez - That Time (1976)

de Samuel Beckett

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

desenho de som | Francisco Leal

interpretação | João Cardoso, Jorge Paupério e Rosa Quiroga

Estúdio Zero, Porto

Menos Emergências:

Céu Completamente Azul (Whole Blue Sky, 2005

Contra a Parede (Face to the Wal, 2002)

Conselhos para as Mulheres do Iraque (Advice to Iraqi Women, 2003)

Menos Emergências (Fewer Emergencies, 2002)

de Martin Crimp

tradução | Paulo Eduardo Carvalho

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

música | Francisco Leal

sonoplastia | João Oliveira

coreografia | Sónia Cunha

interpretação | João Cardoso, Pedro Galiza, Micaela Cardoso e Rosa Quiroga

Teatro Helena Sá e Costa, Porto

Produto

Product (2005)

de Mark Ravenhill

tradução | Constança Carvalho Homem

encenação | João Cardoso e Rosa Quiroga

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Miguel Ângelo

interpretação | João Cardoso e Micaela Cardoso

Teatro Campo Alegre, Porto

(2008) Teatro Taborda, Lisboa

(2009) Pequeno Auditório do Teatro de Vila Real

O Concerto de Gigli

The Gigli Concert (1983)

de Tom Murphy

tradução | Paulo Eduardo de Carvalho

encenação e cenografia | Nuno Carinhas

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Bruno Santos (2008) e Nuno Meira (2009)

desenho de som | Francisco Leal

assistência de encenação | Rosário Romão

interpretação | João Cardoso, João Pedro Vaz e Rosa Quiroga

Co-produção: ASSéDIO/TNSJ

Teatro Carlos Alberto, Porto

(2009) Teatro Carlos Alberto, Festival Literário Irlandês, Sons Fundamentais: Vozes da Irlanda, Porto

Terminus

Terminus (2007)

de Mark O’Rowe

tradução | Francisco Luís Parreira

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

desenho de som | Francisco Leal

assistência de encenação | Rosário Romão

interpretação | Micaela Cardoso, Sérgio Praia e Rosa Quiroga

Teatro Helena Sá e Costa, FITEI, Porto

O Feio

Der Hässliche (2007)

de Marius von Mayenburg

tradução | Maria Hermínia Brandão

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | Jorge Vasques, Paulo Freixinho, Pedro Frias e Rosa Quiroga

Teatro Helena Sá e Costa, Porto

A História da Aranha Leopoldina

de Ana Luísa Amaral

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

arranjos musicais e sonoplastia | Nuno Aragão

interpretação | Rosa Quiroga

interpretação musica | Sissa Afonso, Nuno Aragão, Rosa Quiroga

Co-produção: ASSéDIO/Serviço Educativo do Teatro Campo Alegre

Teatro do Campo Alegre, Porto

(2010) Teatro do Campo Alegre, Porto, Sessão de lançamento do áudio livro pela Civilização