2012

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Agatha

Agatha (1981)

de Marguerite Duras

tradução | Alexandra Moreira da Silva

encenação | Rosa Quiroga

cenografia e figurinos | Sissa Afonso

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | Constança Carvalho Homem e Pedro Frias

© fotos | Ana Pereira

Sala de Bolso, Porto

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Quem te porá como fruto nas árvores...

a partir de Ruy Belo

dramaturgia | Constança Carvalho Homem

encenação | João Cardoso

cenografia e figurinos | Sissa Afonso

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | João Cardoso, Raquel Rosmaninho, Rosa Quiroga e Rui Spranger

© fotos | João Tuna

co-produção ASSéDIO/TNSJ

TECA, Porto

2011

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Ossário

Crestfall (2003)

de Mark O’Rowe

tradução | Francisco Luís Parreira

encenação | João Cardoso

cenografia e figurinos | Sissa Afonso

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | Constança Carvalho Homem, Isabel Queirós e Rosa Quiroga

© fotos | Ana Pereira

Teatro Municipal São Luiz, Lisboa

Estúdio Zero, porto

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Produto

Product (2005)

de Mark Ravenhill

tradução | Constança Carvalho Homem

encenação | João Cardoso e Rosa Quiroga

cenografia e figurinos | Sissa Afonso

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Miguel Ângelo

interpretação | Isabel Queirós e João Cardoso

© fotos | Ana Pereira

(reposição 2007) Rivoli Teatro Municipal, Porto - integrado no Fantasporto (2011)

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Vozes Familiares

Landscape (1968)

Family Voices (1980)

de Harold Pinter

tradução | Constança Carvalho Homem e Jorge Silva Melo

encenação | João Cardoso,

cenografia e figurinos | Sissa Afonso

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | João Cardoso, Rosa Quiroga e Tiago Bôto

© fotos | Ana Pereira

Teatro Helena Sá e Costa, Porto

2010

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Morte do Dia de Hoje

The Dying of Today (2008)

de Howard Barker

tradução | Constança Carvalho Homem

encenação e interpretação | Fernando Mora Ramos e João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

assistência de encenação | Rosa Quiroga

© fotos | Ana Pereira

Co-produção: ASSéDIO/Teatro da Rainha

Teatro Helena Sá e Costa, Porto

Teatro Da Rainha, Caldas Da Rainha

(2011) TNSJ - Festival Odisseia 

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

O Dia de Todos os Pescadores

de Francisco Luís Parreira

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

assistência de encenação | Constança Carvalho Homem

interpretação | João Cardoso, Jorge Mota, Micaela Cardoso, Pedro Frias, Rosa Quiroga

© fotos | João Tuna

Co-produção: ASSéDIO/TNSJ

Teatro Carlos Alberto, Porto

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

Terra sem Palavras

Land ohne Wort (2007)

de Dea Loher

tradução | Maria Hermínia Brandão

encenação | João Cardoso

cenografia | Sissa Afonso

figurinos | Bernardo Monteiro

desenho de luz | Nuno Meira

sonoplastia | Francisco Leal

interpretação | Rosa Quiroga

© fotos | Ana Pereira

Estúdio Zero, Porto